the text looks pretty good to me
one suggestion about the first paragraph under copyleft: after "when redistributing the program", make it "when distributing the program, with or without changes", since the requirements apply also to modified versions, and maybe add "(if you choose to distribute it)" so that the later paragraph on AGPL makes sense (to dispel the false notion that GPLv3 requires changes to be distributed or published)
thanks!