Regardez bien, l'échelle est en jours de trajet. Vous avez raison pour la distance, mais vu que le téléscope n'a pas de propulseur principal, sa vitesse n'a cessé de diminuer depuis son détachementdu booster à cause de l'attraction gravitationelle qu'il subit, ce qui lui a fait traverser la distance Terre-Lune (25% du trajet total) en seulement 8% du temps de trajet total pour arriver en orbite L2.