the metaphor has me utterly confused. I don't see a parallel at all.

one of the issues has to do with bodily autonomy, and some people are inclined to override one's freedom to control one's own body so as to protect one from... what, placing oneself at risk of harm or violence perpetrated by others?

the other issue has to do with computing autonomy, constantly threatened by those who wish to impose their wishes onto you, which curtails your freedom, while some tolerate, accept and even welcome others to have power over them.

?!?