no, it's really the user interface of specific implementations. one could modify the code running an instance to keep track of viewed posts and refrain from showing them again. an app could do that too, even if the instance kept on informing it of boosts.
ActivityPub will indeed flag boosts as you describe, but that doesn't have to carry over all the way to the user interface