Ahaha, fucking idiots. ResidualVM made a change in September last year that makes detection of Polish version impossible automatically - they changed it to hash another set of files and the hash they assigned to Polish resource file was null (didn't have access to that copy?) Guess I'm going to patch it and compile manually now, ehh.