Conversation

Notices

1. einebiene (einebiene@quitter.is)'s status on Thursday, 30-Nov-2017 11:52:22 EST einebiene
   Wisst ihr, was eine "Bowl" ist? Also ich kann das übersetzten, aber wenn das ganz selbstverständlich in einer Reihe mit Suppe oder Pizza genannt wird, weiß ich nicht, was ich mir da vorzusellen habe? Was ist das denn für Essen?
   1. Marcus (marcus@gnusocial.ch)'s status on Thursday, 30-Nov-2017 12:13:10 EST Marcus

      in reply to
      @einebiene Schale Suppe würde ich meinen.
      1. einebiene (einebiene@quitter.is)'s status on Thursday, 30-Nov-2017 12:15:45 EST einebiene

         in reply to
         Suppe wurde da exra aufgelistet. Also es kam so selbstverständlich, wie 2ich bestell mir ne Pizza", "ich bestell mir ne Bowl", als ob das ein stehender Begriff wäre, ist es aber nicht, oder? Vielleicht ist es Fachsprache bei Lieferdiensten oder so. Kam mir nur komisch vor.