Un diccionario de corrección ortográfica es mucho más que una lista de palabras: en lugar de dar una lista de, por ejemplo, un determinado verbo y todas sus conjugaciones y variantes simplemente da el infinitivo y una lista de reglas para modificarlo, en lugar de un sustantivo y sus distintas formas en género y número, nuevamente da la raíz y las reglas para modificarla, etcétera.
El problema está por lo tanto en los diccionarios personalizados: esa opción de «agregar palabra» para que ya no me la marque como error cuando vuelvo a utilizarla.
O mejor dicho, el problema estaba allí ya que LibreOffice 6.0 nos permitirá aplicar un «modelo» a una palabra que agregamos al diccionario local.
En esta nueva versión, si nos dirigimos a Herramientas → Opciones → Configuración de idiomas → Ayuda de escritura y creamos un diccionario local nos encontraremos con lo siguiente:
Como pueden ver he agregado el infinitivo del muy informal, pero no por eso menos divertido verbo pachorrear y le he indicado al programa que con él debe seguir el modelo del verbo haraganear: a partir de ahora el corrector ortográfico reconocerá como correcto no solo pachorrear sino también pachorreo, pachorreas, pachorreamos… lo que exija la situación y todo con una única entrada en el diccionario local.
Esto por supuesto se agrega a las nuevas e interesantes características que ya comentamos en su momento. Lo dicho: LibO 6.0 se presenta como una interesante actualización.
victorhck
All Jonkman Microblog content and data are available under the