There's an easy way to get just a little better at accessibility:
1) Get a text expander. In OS X and iOS you can do this natively in System Preferences > Keyboard; I'm not sure about other OSes.
2) Create the following replacements:
"i18n" -> "internationalization"
"l10n" -> "localization"
"a11y" -> "accessibility"
Now you can type your shorthand AND be read by people who aren't fluent in Lazy Jargon.