Gerade mit Hilfe der Störungshotline der DB Ticket Automaten selbigen "gehacked".
Was war passiert? Hatte mir eben ein Ticket kaufen wollen, bezahlt am Automaten und Ticket kam nicht raus. Gleiches Phänomen ist kurz vor mir einem anderen Kunden widerfahren.
Hotline angerufen, sehr freundlichen Support bekommen.
Lösung: Fahrstreckeninformation drucken, egal welche Verbindung. Anschließend kam die Verbindung plus der beiden "hängenden" Tickets raus.
Muss man wissen.