have you reached out to legal aid? your local bar association should have that type of program (at least the local one does, each lawyer has to do at least X cases per year to keep their license).
this seems like it would be an easy case for them, so it seems like they would pick it up quickly.