@auroch factible es porque alguno que otro bot ha funcionado por aquí. Además tiene la "ventaja" de que si alguien en twitter ha soltado una barbaridad borrada al poco tiempo, por aquí podría seguir el mensaje xD Lo que no tengo es ni idea de cómo hacerlo y probablemente haya complicaciones porque twitter tiende a cerrar el acceso cada vez más por "cuestiones de seguridad"
@rbonifaz fue una decisión del desarrollador de Mastodon el no soportar grupos. Pero supongo que alguien podría añadir esa funcionalidad de forma externa al desarrollo, como plugin opcional para su nodo por ejemplo
@auroch se puede publicar simultáneamente en nodos como quitter.se que tienen instalado el plugin pasarela. También se puede conectar en muchos nodos de diáspora y probablemente hubzilla y demás redes libres. Pero eso sí, la gente de twitter no podría responderte aquí, es una pasarela en un solo sentido