I've used https://www.mailinator.com/ to create one-off mailboxes, generally never to be looked at again. They offer (offered?) Atom/RSS access to mailboxes, which I sometimes used to keep track of what was getting deposited there.