@cwebber I ended up not needing to MitM anything, 'cos the PC they play music from had abysmal security. I just turned the volume of spotify down, and ran another app to stream my music. =)
(But I could install my proxy's CA and make it trusted with ease too. This thing has more holes than Emmental cheese.)